Toàn cảnh
Phẩm Lõa thể (Acelakavagga, điều 41–50) và Phẩm Uống rượu (Surāpānavagga, điều 51–60). Nhiều duyên sự xoay quanh Ngài Upananda, nhóm Lục sư và nhóm Mười bảy sư; các vị vua Pasenadi, Bimbisāra và hoàng hậu Mallikā cũng xuất hiện.
| Nhân vật | Điều |
|---|---|
| Ngài Upananda | 42, 43, 44, 45, 46, 59 |
| Nhóm Lục sư | 47, 48, 49, 50, 52, 55, 60 (và bày rượu ở 51) |
| Nhóm Mười bảy sư | 53 (và là nạn nhân ở 52, 55, 60) |
| Ngài Channa | 54 |
| Ngài Sāgata | 51 |
Phần chính của mỗi điều trích nguyên văn Tạng Luật – Phân tích Giới Tỳ-khưu II, bản Việt của Tỳ-khưu Indacanda; phần bình giải theo The Buddhist Monastic Code I, chương 8 (Ṭhānissaro Bhikkhu); từ khóa Pāli theo Bhikkhu Ñāṇatusita.
Người tu ngoại đạo và vị đồng hành
🧮 Máy tính tội: sự thật × nhận thức Tạng Luật
Chọn điều học, sự thật và điều vị ấy nghĩ; kết quả lấy đúng câu trong phần phân tích của Tạng Luật (Indacanda dịch).
Ngồi với người nữ
Ba điều, cả ba đều khởi từ Ngài Upananda ở nhà một người bạn.
🧮 Máy tính tội: sự thật × nhận thức Tạng Luật
Chọn điều học, sự thật và điều vị ấy nghĩ; kết quả lấy đúng câu trong phần phân tích của Tạng Luật (Indacanda dịch).
| Điều | Hoàn cảnh | Người nữ |
|---|---|---|
| 43 | Ngồi trong phòng riêng của gia đình chỉ có hai vợ chồng | Người vợ, khi chồng có mặt |
| 44 | Chỗ kín đáo, được che khuất | Kể cả bé gái mới sanh |
| 45 | Nơi kín đáo, chỉ một nam một nữ | Người nữ biết phân biệt lời tốt xấu |
Thí chủ: lời thỉnh và lời thỉnh cúng thuốc
🧮 Máy tính tội: sự thật × nhận thức Tạng Luật
Chọn điều học, sự thật và điều vị ấy nghĩ; kết quả lấy đúng câu trong phần phân tích của Tạng Luật (Indacanda dịch).
Quân đội
Ba điều nối tiếp nhau: đi xem quân đội, ở trong quân đội, và đi xem tập trận khi đang ở đó.
🧮 Máy tính tội: sự thật × nhận thức Tạng Luật
Chọn điều học, sự thật và điều vị ấy nghĩ; kết quả lấy đúng câu trong phần phân tích của Tạng Luật (Indacanda dịch).
Tỉnh táo và nghiêm trang
Rượu làm mất tỉnh táo; đùa giỡn, thọt lét, dọa nạt làm mất sự nghiêm trang và có khi gây hại thật sự; coi thường lời nhắc làm mất sự học hỏi.
🧮 Máy tính tội: sự thật × nhận thức Tạng Luật
Chọn điều học, sự thật và điều vị ấy nghĩ; kết quả lấy đúng câu trong phần phân tích của Tạng Luật (Indacanda dịch).
Lửa, tắm, y và đồ dùng
🧮 Máy tính tội: sự thật × nhận thức Tạng Luật
Chọn điều học, sự thật và điều vị ấy nghĩ; kết quả lấy đúng câu trong phần phân tích của Tạng Luật (Indacanda dịch).
| Duyên cớ được tắm sớm hơn nửa tháng (điều 57) | Ý nghĩa theo Tạng Luật |
|---|---|
| Lúc nóng nực, oi bức | Một tháng rưỡi cuối mùa nóng và tháng đầu mùa mưa |
| Bị bệnh | Không thoải mái khi không tắm |
| Có công việc | “…ngay cả việc căn phòng được quét bụi” |
| Đi đường xa | “…‘Ta sẽ đi nửa do tuần’ rồi nên tắm. Vị sắp sửa đi thì nên tắm. Vị đã đi thì nên tắm.” |
| Mưa gió | “…đã bị bao phủ bởi cơn gió có bụi, hoặc là hai hoặc ba giọt nước mưa đã rơi trên thân thể…” |
Tổng hợp · thử phán xét · giữ mình
Những con số cần nhớ
| Con số | Điều | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| 1 tầm tay | 43 | Vào quá khung cửa nhà lớn một tầm tay rồi ngồi |
| 4 tháng | 47 | Lời thỉnh cúng thuốc của Mahānāma |
| 2–3 đêm | 49, 50 | Ở trong quân đội khi có lý do |
| Mắt cá chân | 53 | Nước ngập trên mắt cá: pācittiya; dưới: dukkaṭa |
| ½ tháng | 57 | Khoảng cách giữa hai lần tắm |
| 3 màu | 58 | Xanh, bùn, đen sẫm để làm dấu y |
| 5 món | 60 | Bát, y, tọa cụ, ống kim, dây lưng |
⚖️ Thử phán xét — 10 tình huống
Các tình huống dựa trên Tạng Luật và BMC; trong thực tế, mỗi trường hợp cụ thể cần được bậc thông Luật xem xét.
Giữ mình
Vị đã hàng phục rồng dữ, uống rượu rồi không đủ sức với một con rắn nước. Thức uống làm mất tỉnh táo thì không nên uống.
Tránh chỗ riêng tư với người nữ, với gia đình chỉ có hai vợ chồng; giữ cho người đời không có cớ nghi ngờ.
Được nhắc về giới luật thì nghe với lòng tôn trọng; đó là cách học, không phải là bị coi thường.
Không giấu đồ, không dọa nạt, không thọt lét: một trò đùa đã làm chết một vị Tỳ-khưu.
Tỉnh táo trong mọi quan hệ
Hai phẩm này giữ cho Tỳ-khưu đúng mực trong mọi quan hệ: với người tu ngoại đạo, với bạn đồng tu, với người nữ, với thí chủ, với chuyện chiến tranh của người đời; và giữ cho chính mình tỉnh táo, nghiêm trang, khiêm cung trước lời nhắc.
Bài sau học ba phẩm cuối của Ưng đối trị (điều 61–92): Phẩm Sinh vật, Phẩm Theo pháp và Phẩm Vật quý giá.
Thẻ thuật ngữ & trắc nghiệm
Thẻ thuật ngữ Pāli — bấm để lật
Trắc nghiệm 15 câu
✍️Bài tập Bài 9 — 59 câu, 8 dạng bàiTrắc nghiệm · Chọn nhiều · Đúng/Sai · Tình huống · Điền từ · Nối cặp · Sắp xếp · Phân loạiLàm bài tập →Tài liệu tham khảo
- Tỳ-khưu Indacanda (dịch), Tạng Luật – Phân Tích Giới Tỳ-khưu II, Chương Pācittiya, Phẩm Đạo sĩ lõa thể và Phẩm Uống rượu, tamtangpaliviet.net.
- Ṭhānissaro Bhikkhu, The Buddhist Monastic Code I, chương 8 (phẩm năm, sáu), dhammatalks.org — phần bình giải.
- Giới bổn Pātimokkha, bản Pāli Mahāsaṅgīti, SuttaCentral.
- Bhikkhu Ñāṇatusita, The Bhikkhu Pātimokkha: A Word by Word Translation, BPS, 2014 — từ khóa Pāli.
📚 Mở Thư viện: đọc hoặc tải trọn các sách này →